A volte ci troviamo a dover guardare i video di YouTube in una lingua che non capiamo e ovviamente non capiamo una mazza.Ecco allora che entra in gioco Subyo,un servizio che ti permette di creare sottotitoli tradotti,e di inserirli nei video di YouTube,e anche cercare sottotitoli già tradotti nella nostra lingua,di un video che ci interessa,inserendo l’URL del filmato.
Subyo funziona bene,e sono riuscito finalmente a capire che cosa i rappers stavano dicendo in alcuni di questi video musicali.Ora bisogna vedere se gli utenti troveranno interessante il servizio,e se Subyo diventerà un elemento essenziale per YouTube.
Via-Downloadsquad.
